CALVIN OLSEN
  • Home
  • Academic
  • Creative
  • Professional
  • MFA to MBA (Blog)
  • Contact

Creative Calvin

I am first and foremost a creative, and my work has appeared across the globe. I am an internationally published poet, an award winning translator (buy my first full collection here!), and a haiku writer with pieces of my ongoing project, Ten Thousand Haiku, having made their way into the work of other artists all over the world.

Below you'll find examples of poems and translations (click a picture, get a poem!) followed by a handful of other projects and collaborations that very cool and extremely talented people have honored me by creating for and with me. 

Poems

"Grandpa Is a Green Chair, Grandma Is the Grass"
&
"The Beginning of Feathers"

FEED
3 Poems

Blue Mountain Review
"Pavilion"

Frontier Poetry
"Gradient"

The National Poetry Review
"Hammer Strikes"

The Baltimore Review
"Territory"

The Missouri Review
"Giving Myself a Haircut"
&
"An Acre of One's Own"

JuxtaProse
"The Snow Falls More Like Bowling Balls Than Feathers"

Gravel [defunct]
"Game"

Nashville Review
3 Poems

Columbia Journal
"Never Sleeps"

Whale Road Review
"Saturday"

SWAMP
"Contracture"

Rathalla Review
"Sucker Fish"

SWAMP
"Cascade Reservoir"

Nashville Review
"Oversight"

Constellate
"The Monster Eats an Oreo"

From Whispers to Roars
"Consequence" & "Trophy"

The Adroit Journal
"I Wish the Moon"

DEAR
"Attempts"

Psaltery & Lyre
"Recurrence" & "Tiny Prayers to Father Time"

Sepia
"Things Inside Other Things"

Rust + Moth
"Logging"

The Walled City Journal
"If the World Stopped Spinning This Second"

Eunoia Review
"A Secret Recipe for Death"

Eunoia Review
"The Monster Manufactures Spectacle Lenses"
&
"The Monster Checks His Watch"

Couplet Poetry
"Phenomenon"

Overheard
"To Hollow Out a Home"

Nature of Our Times
"Climb the Ladder"

Nature of Our Times

Translations

5 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

LIT
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Anomaly
"Mediterranean Song" by
João Luís Barreto Guimarães

The Cortland Review
6 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Asymptote
"Statues Missing Chunks" by
João Luís Barreto Guimarães

The London Magazine
"OK If It's Pepsi?" by
João Luís Barreto Guimarães

The Americas Poetry Festival of New York
"The Efficacy of the Light" by
João Luís Barreto Guimarães

Tupelo Quarterly
5 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Ezra
3 Poems by
Alberto de Lacerda

Exchanges
4 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

The Banyan Review
"Confession to Hippocrates of Kos" by
João Luís Barreto Guimarães

Tupelo Quarterly
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Columbia Journal
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Interim
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Modern Literature (India)
"The Streets Are Effulgent" by
João Luís Barreto Guimarães

The Common
Lusophone Portfolio
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

The American Journal of Poetry
4 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

AzonaL
"Professor Karl Breuing’s Anatomy Class"

The Ekphrastic Review
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

The Los Angeles Review
4 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Modern Literature
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Red Fern Review
(ctrl + f, "Beer" to find)
"The Age of the Girls"
by João Luís Barreto Guimarães

World Literature Today
2 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

ē·rā/tiō
"Modigliani" by
João Luís Barreto Guimarães

The Ekphrastic Review
"Nasjonalgalleriet" by
João Luís Barreto Guimarães

The Ekphrastic Review
"The Price of the Past"
& "Midnight" by
João Luís Barreto Guimarães

Transom
(ctrl + f, "haggling" to find)
3 Poems by
João Luís Barreto Guimarães

Another Chicago Magazine
Other poems and translations have appeared in print (AKA unclickably) across the world, in journals like AGNI, Bellevue Literary Review, The Comstock Review, Half Mystic, Poet Lore, Poetry Scotland, Salamander, World Literature Today, and many others. 

Projects & Collaborations

Ten Thousand Haiku

27 Years of 17-syllable Days
Beth Johnston
Encaustic painting, 2018
India ink and 24k gold leaf on beeswax
5" x 7"

Selection of Haiku featured on the Haikubox website.
(Haikubox is a bird song identification device, which brings this digital poet's heart no shortage of joy.)


Text from haiku numbers 1516, 2622, and 2740 set to choir music for children
​by Australian composer Zoey Harr.

Your browser does not support viewing this document. Click here to download the document.
Poetry collaborations not (or no longer) online include a hand-made book of poetry illustrated by painter​ Adrienne Stein, haiku writing exercise published in Galli Creative's mini-workshop Friday Morning Haiku, and a group of haiku featured in the booklet 'Poetry, Grief and Healing' published by Dog Horn Publishing in the UK, among others.
Proudly powered by Weebly
  • Home
  • Academic
  • Creative
  • Professional
  • MFA to MBA (Blog)
  • Contact